Bay Wind オーシャンビュー別荘まるごと貸切りOcean View Secret Villa

 

 

 

 

一棟貸ヴィラのベイウインドはカナディアンレッドシダーをふんだんに使用したログキャビン。木の香り豊かなこの別荘の立地は隠れ家的な場所にあります。幹線道路から一本道を外れプライベートロードを少し上ります。小高い山をバックにヴィラの目の前には瀬戸内海のオーシャンビューが広がります。春には桜の花や新緑、広いデッキから広がる春霞の海。夏には爽やかな風や波の音、そして秋は紅葉に色付く木々が皆さんを包んでくれます。冬は暖炉で温まれます。
Bay Wind is a stylish log cabin used red cedar tree. It is located on hidden area with a rich scent of natural woods and trees. Using a private way a little bit, you will see a villa. The gorgeous scenic view of Seto-inlet sea is waiting for you along with comfortable tidal sounds.
一階に寝室２名、二階に和室３名、ロフトに２名ベッドがあります。ロフトのスペースが広いのでさらに４名分の畳と敷き布団をセットすると合計１１名の宿泊が可能となります。
２beds in one room on the first floor, ３futon in tatami room on the second floor, ２other beds in loft corner on the second floor, and also you can put 4 extra futon beds in the same loft corner. It will make total of 11 people.
このヴィラの魅力は何と言ってもザ・別荘を満喫していただけることです。周囲には民家もなく波の音を聞きながらご家族、女子会、同窓会、社員旅行、歓送迎会、一時帰省のお宿として・・・様々な用途に合わせてご利用できます。
The villa, all area is for you while your stay, no other person. This area is quiet with sound of tidal wave and birds singing. People could be anyone who can enjoy and appreciate this nature.........maybe you are group of family gathering, trip with your friends, reunion or co-worker’s trip, homecoming, etc......
また広いウッドデッキがあります。このデッキでお茶をしたりお食事やまったりくつろぐこともできます。もちろん周りの目は気になりません。また専用のバーベキューテーブルを利用すれば皆さんでバーベキューBBQも楽しむことができます。(別途料金が必要です。詳しくはその他留意点をご確認ください。)
We also provide a wide wooden outside deck area on the first floor, from where you can look over attractive scenery of Seto-inlet sea. You can relax and enjoy with green tea, coffee, mineral water which are complimentary provided. You may take an advantage of this location with having wonderful BBQ upon your request. (*It will be available for a charge.)
キッチンはご自由にご利用できます。基本的な調理器具、なべ、フライパンなどまたその他の調理道具も取り揃えています。ボール、計量カップや基本的な調味料（塩、砂糖、コショー、オリーブオイル）もあります。ワイングラスにシャンパングラスその他カトラリーもご用意しています。オーブングリル、３連ガスコンロや食洗機、冷蔵庫もございます。
Free charge for usage of kitchen. The basic instruments and seasoning for cooking such as salt, pepper, sugar, olive oil, soy source, etc) are set to use for free. Kitchen includes refrigerator, gas stove, microwave, dish washer, rice cocker, hotpot, etc...dishes, cutlery, wine and champagne glasses, and so on......
お風呂は新しい洋風スタイルの浴槽になります。足を十分伸ばして入ることができます。窓の外を眺めながらお風呂に入り、ちょっとした露天風呂の雰囲気も味わえます。全自動のお湯はり機能、追い炊き機能付きで真冬でも体の芯から温まることができます。
We have bathroom with both bathtub and shower and refreshing your body with listening the sound of tidal wave.
洗面台も２台ありますので複数のご利用もできます。
There are 2 sink for a vanity room.
洗濯機もついていますのでちょっとしたものを洗うことも簡単です。
Washing machine for clothing is available.
トイレは最新型のTOTOトイレを入れています（２０１８年現在）
TOTO newest 2018 year model toilet is chosen.
リビングは広々としたゆったり５人はかけられる革製のソファーにロッキングチェアーやオリジナル長椅子等がございます。リビングからすぐに広いウッドデッキに出られます。その先眼下には広がる瀬戸内のキラキラ輝く海が広がります。
In the living room, we have sofa and chairs for relaxing and you can get out side from there for relax on the wooden deck.
２階和室には3名様がゆったり泊まれます。天井窓がついていますので夜も星空を眺めながら眠ることもできます。ロフトにはベッドを2組ご用意しています。ここにも天井窓がついていますので、細空を眺めることができます。このベッド以外のスペースにゆったり４名様のお布団を畳と共にご用意できます。
3persons are available for Japanese tatami room on the second floor. You may look up through the ceiling glass window for the stars if you are lucky during night time.
この別荘の背景が山になっていますので周囲の散策なども可能です。歩いて数分で美しい名部戸（なぶと）海岸にでられます。また風水的にもとても素晴らしい立地になっており海と山のパワーを存分にいただけるスポットになっています。
Behind Bay Wind, it is a small mountain is standing, and front of it trees and gardens in front of it. You can go to the beach by 5 minutes walking
全館一棟貸しです。ただし1Fと2Fに納戸がありますのでそこはご利用になれません。
受付は等施設の管理会社事務所が窓口になります。施設から車で3分手前にあります。場所までご案内します。また滞在中なにか分からないことがあれば気軽にご連絡いただけます。
背景を山に、正面には瀬戸内海の輝く海を一望できるオーシャンビューのロケーションです。周囲に民家がないため騒音から隔離されたエリアになっています。
無料駐車場は4台駐車可能。また駐車スペースから約30mでヴィラの入り口になります。
周囲は緑豊かな自然に囲まれています。窓等の開放は素晴らしく爽快な気分になれます。ただし自然の中ですので必ず網戸をご利用してください。網戸の利用がなき場合、虫等の侵入に繋がりますのでご注意ください。また事前の虫対策には十分気を付けていますが、万が一のことも考えられます。その場合は殺虫剤等の据え置きもありますのでご利用ください。
また部屋で使用されるスリッパとウッドデッキで使用されるスリッパを履きわけして下さい。皆さまの足の裏の汚れにつながります。特にウッドデッキでバーベキューを楽しまれる際、デッキと屋内部屋の行き来には履き間違え等により室内の汚れが広がりますので細心の注意をお払いください。
バーベキューBBQは有料です。専用のバーベキューテーブルをご利用ください。1回5000円(前払い税込)。
料金にはバーベキューテーブル、専用炭受け、金あみ、トング、割り箸、台拭きを含みます。
炭や着火剤等は各自でご用意ください。
また、その他のバーベキュー器具の持ち込みは厳禁です。
バーベキューが終わりましたら炭火は専用の火消し蓋をご利用願います。
また、ゴミや汚れ等をそのままにされますと屋外なので小動物等を引き寄せてしまい不快な思いをされます。
必ずテーブルやウッドデッキは拭き、ゴミはきちんと屋内に片付けてください。
ウッドデッキ、および手すりは木でできています。強い衝撃には耐えられませんので寄りかかったり、乗ったりしないようにお願いします。
滞在中のタオル、シーツ等の交換は3日ごとに交換します。またお客様のご要望に応じて、それ以外の時にもタオル、シーツ等の交換は有料にて（清掃料）提供させていただきます。
自然の中に囲まれています。いかなる場合も、いかなる場所、室内はもちろん屋外でも禁煙とさせていただきます。

 

Bay Wind オーシャンビュー別荘まるごと貸切りOcean View Secret Villa classifies itself as a 5 star hotel.
N.B. Please note that the star ratings are interpreted generously by the hotels in many countries.

 

N.B. Please note that these are considered correct at the time of publishing, but may no longer be available. If any of the facilities are absolutely essential for you please check when booking. Please do not assume that all are included in the room rate.